洛天依AI吟诵《诗经·蒹葭》 携手上图现代技术复兴中国传统文化

2022年9月28日,上海图书馆东馆正式开馆,上图阅读推广大使虚拟歌手洛天依为东馆开馆精心准备的礼物—洛天依AI吟诵《诗经·秦风·蒹葭》也正式亮相东馆。

走进图书馆7楼的阅读推广区,一眼看见馆方为洛天依设立的独立展区。以《蒹葭》名句 “蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”为设计灵感的展区中,洛天依一身改良式旗袍礼服长裙在诗经吟诵展项中浅唱低吟,《诗经·蒹葭》中描绘的画面仿佛就在观众眼前。

(配图:上图东馆七楼洛天依展区实景)

吟诵是中华文化中一个古老而优良的传统,是中华经典的学习和传承方式。中国现代音乐学著名学者杨荫浏先生有言:“由语言而吟诵,由吟诵而歌唱。”此次上图与洛天依携手,通过在年轻群体中拥有极高人气的虚拟歌手洛天依吟诵诗经名篇《蒹葭》来展示吟诵的魅力——以音节韵律之美展现文字意境之美,既是吸引更多年轻人关注吟诵这一传统文化地大胆尝试,也是新兴技术手段如何更好得与中华传统文化融合地全新探索。

据洛天依团队介绍,此次的吟诵音频特别采用了前不久正式官宣的洛天依AI进行制作,洛天依AI是一款任何人都可以参与编辑的人声乐器,基于深度学习能够产生媲美人声的虚拟歌手。相较过往版本的洛天依声库拟真度高,声线清亮悦耳,在众多男声的《诗经·蒹葭》吟诵版本外,由“伊人”洛天依AI吟诵的版本更是别有一番风味。

2016年,吟诵被列入教育部、国家语委“十三五”工作规划:“支持吟诵的抢救、研究和传承工作。”据悉,洛天依与上海图书馆在吟诵这一重要中华文化传承形式的推广与传播还将有更多合作即将推出,期待通过洛天依的诗经吟诵,即能够吸引更多人参与到对传统文化的创作和传承中来,也能够为现代技术复兴传统文化探索更多可能。